Herausgeber: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (vzbv)
Die vpk informiert über Aktuelles aus dem vzbv und seinen Mitgliedsverbänden und berichtet über verbraucherpolitische Themen. Jede Ausgabe hat ein Schwerpunktthema, einen politischen Gastbeitrag, Nachrichten zur Verbraucherarbeit in Deutschland und im Ausland, ein Portrait einer Verbraucherorganisation, einen Prominenten-Fragebogen und Service-Hinweise zu Veröffentlichungen und Veranstaltungen. Unsere Verbandszeitschrift richtet sich an politische Entscheidungsträger, Wirtschaftsverbände und Medienvertreter, aber auch an interessierte Verbraucher.
Die vpk erscheint alle zwei Monate.
Abonnement: Mitglieder erhalten die Zeitschrift automatisch kostenlos zugesandt, interessierte Verbände und Einzelpersonen können die Zeitschrift zum Preis von 36 Euro pro Jahr inclusive Porto- und Versandkosten abonnieren.
Die nächste Ausgabe der vpk, Heft 26, erscheint im April 2010.
Sie können sich per eMail über die jeweils neueste Ausgabe informieren lassen.
vpk Heft 25 - Januar/Februar 2010
Die Themen der aktuellen Ausgabe:
- Check-Up für die Altersvorsorge – Gravierende Mängel bei „Riester“-Produkten
- Abspecken für Klima und Gesundheit: Weniger Fleischkonsum hilft der Umwelt
- Neue EU-Finanzaufsicht ab 2011 geplant: Minister bringen Aufsichtspaket auf den Weg
- Ungezügelte Dateneinsicht: vzbv will Klage gegen die Deutsche Postbank einreichen
- Gastkommentar: Anita Tack, Verbraucherschutzministerin in Brandenburg und Vorsitzende der Verbraucherschutzministerkonferenz 2010
- Mitten im Leben – Der Bundesverband hauswirtschaftlicher Berufe (MdH)
- Zwölf Fragen an Bärbel Schäfer, Moderatorin und Produzentin
Heft 25 – Januar/Februar 2010 der vpk hat 16 Seiten. 766 KBPDF-Download: vpk Februar 2010 - 767 KB
Archiv
Bitte beachten Sie, dass das Laden der pdf-Dateien einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
vpk Heft 24 - November/Dezember 2009
Die Themen der aktuellen Ausgabe:
- Mehr Fair Play bei Sozialen Netzwerken: Abmahnungen des vzbv erfolgreich
- Vorsicht Kostenfalle. Neue Widerrufsregeln für Internetverträge
- Finanzaufsicht muss Verbraucher schützen: Deutschland benötigt bessere Regeln
- Europäische Union will Vertrauen in Online-Handel stärken
- Gastkommentar: Prof. Dr. August-Wilhelm Scheer, Präsident des Hightech-Verbandes BITKOM
- Herzstück Beratung – die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
- Zwölf Fragen an Bastian Sick, Schriftsteller und Journalist
Heft 24 – November/Dezember 2009 der vpk hat 16 Seiten. 860 KB
PDF-Download: vpk Dezember 2009 - 860 KB
vpk Heft 23 - September/Oktober 2009
Die Themen der aktuellen Ausgabe:
- Verbraucher wollen das Klima schützen
- Kein Durchblick beim Spritverbrauch
- Das große Schweigen – Lebensmittelhersteller geizen mit Nährwertangaben
- Pleite ohne Ende – Lehman-Opfer hoffen auf Insolvenzverfahren
- Gastkommentar: Jochen Flasbarth, Präsident des Umweltbundesamtes
- Die glorreichen Sieben – Die Der Ausschuss des EU-Parlaments für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
- Haushalte brauchen eine Stimme – Die Deutsche Gesellschaft für Hauswirtschaft
- Zwölf Fragen an Gayle Tufts, Unterhaltungskünstlerin
Heft 23 – September/Oktober 2009 der vpk hat 16 Seiten. 960 KB
PDF-Download: vpk Oktober 2009 - 960 KB
vpk Heft 22 - Juli/August 2009
Die Themen der aktuellen Ausgabe:
- Die Qual der Wahl – Was die Parteien für die Verbraucher tun wollen
- Verbraucher entscheiden – Mitmach-Website informiert zur Bundestagswahl
- Bei Frischmilch tappen Verbraucher im Dunkeln
- Gastkommentar: Prof. Dr. Norbert Lammert, Präsident des Deutschen Bundestages
- Wie verständlich ist die Energiekennzeichnung von Produkten?
- 30 Prozent weniger Energieverbrauch bei Gebäuden
- Soziale Netzwerke mit mangelndem Fair-Play
- Gipfeltreffen in der Bayerischen Staatskanzlei
- Auf der Seite der Verbraucher – 50 Jahre Verbraucherzentrale Hessen
- Mitglieder im Portrait: Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
- Zwölf Fragen an Johann Lafer, Starkoch
Heft 22 – August 2009 der vpk hat 16 Seiten. 7,6 KB
PDF-Download: vpk August 2009 - 706 KB
vpk Heft 21 - Mai/Juni 2009
Die Themen der aktuellen Ausgabe:
- Mehr Familie in die Verbraucherpolitik: Rückblick auf den Deutschen Verbrauchertag 2009 in Berlin
- Ansprache von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel beim Deutschen Verbrauchertag am 12. Mai 2009
- Fotoimpressionen vom Deutschen Verbrauchertag
- Lobbyerfolg des vzbv: Die Einführung des so genannten P-Kontos
- Mehr Rechte für Fahrgäste - Neues Gesetz ist ein Gewinn für Verbraucher
- Wählern die Entscheidung zur Europawahl erleichtern: Website Europa-für-Verbraucher
- EU will Verbraucherrechte angleichen - Vorhaben blockiert wirksames Vorgehen gegen Internet-Abzocke
- Traineeprogramm praxis4 geht in die sechste Runde
- Mitglieder im Portrait: der Deutsche Familienverband (DFV)
- Zwölf Fragen an Jörg Thadeusz, Moderator und Autor
Heft 21 – Mai/Juni 2009 der vpk hat 16 Seiten. ACHTUNG: 1,7 MB!
PDF-Download: vpk Juni 2009 - 1,7 MB
vpk Heft 20 - April 2009
Die Themen der aktuellen Ausgabe:
- Neue Akzente für die Verbraucherpolitik - Positionen zur Bundestagswahl 2009
- Verbraucher im Finanzmarkt stärken - Gastkommentar von Ilse Aigner
- Sie haben die Macht - BEUC formuliert Verbraucherpakt zur EU-Wahl
- Kind, Kegel und Konsumentscheidungen - Deutscher Verbrauchertag widmet sich dem Alltag von Familien
- Fürs Klima - Startschuss für Klimakampagne
- Erfolg gegen Landplage - Bundestag verschärft Gesetz gegen Telefonwerbung
- Surfer haben Rechte - Neues Projekt geht gegen schwarze Schafe im Internet vor
- Mitglieder im Portrait: Die Verbraucherzentrale Sachsen
- Zwölf Fragen an Axel Hacke, Journalist und Autor
Heft 20 – April 2009 der vpk hat 20 Seiten. ACHTUNG: 1,6 MB!
PDF-Download: vpk April 2009 - 1,6 MB
vpk Heft 19 - Februar 2009
Eine Auswahl der Themen
- Außer Spesen nichts gewesen? Was beim Anlegerschutz noch zu tun ist
- Frust statt Aufklärung: Verbraucherinformationsgesetz versagt im Alltag
- Debatte über neue europäische Klagerechte: Schadensersatzansprüche kaum durchsetzbar
- Das wäre ihre Chance gewesen: Bewertung des zweiten Konjunkturprogramms der Bundesregierung
- Kein Stromsparer nirgends: Energieeffiziente Haushaltsgeräte sind im Einzelhandel Mangelware
- Risiken bewerten – Gesundheit schützen. Gastkommentar von Prof. Dr. Andreas Hensel, Präsident des Bundesinstitutes für Risikobewertung (BfR)
- Generika ausgebremst: Arzneimittel kosten zuviel
- Mitglieder im Portrait: Der Deutsche Frauenring
- Neues Netzwerk für ein besseres Klima: Das Projektteam des Verbraucherzentrale Bundesverbands
- Zwölf Fragen an Jean Pütz, Wissenschaftsjournalist
Heft 19 – Januar/Februar 2009 der vpk hat 16 Seiten. ACHTUNG: 1,9 MB!
PDF-Download: vpk Februar 2009 - 1,6 MB
vpk Heft 18 - November/Dezember 2008
Eine Auswahl der Themen
- Zukunft des Gesundheitssystems: Mehr Effizienz, weniger Tabus
- Zehntausende Verbraucher von Finanzkrise betroffen: Finanzmarkt verbraucherfreundlich sanieren
- Gleichschritt auf niedrigem Niveau? Die Harmonisierungs-Pläne der EU gefährden den Verbraucherschutz
- Neue Kennzeichnung für chemische Stoffe und Produkte
- Nach dem Datenschutz-Skandal: Bundesregierung legt Gesetzentwurf vor
- Netzagentur als Anwalt der Verbraucher. Gastkommentar von Matthias Kurth, Präsident der Bundesnetzagentur
- Aufbauarbeit beim Verbraucherschutz in Indien - Projekt zu umweltfreundlichen Produkten
- Mitglieder im Portrait: Die Verbraucherzentrale Bremen
- Schlauer schenken und Geld sparen: Kampagne zur Weihnachtszeit informiert über Energieeffizienz
- Zwölf Fragen an Seyran Ates, Rechtsanwältin und Frauenrechtlerin
Heft 18 - November/Dezember 2008 der vpk hat 16 Seiten. ACHTUNG: 1,6 MB!
PDF-Download: vpk November/Dezember 2008 - 1,6 MB
vpk Heft 17 - Oktober 2008
Eine Auswahl der Themen
- Parteien und Ministerien reagieren auf die Energiepreiskrise: Mit Effizienz auf Erfolgskurs?
- Energieberatung schont Konto und Klima: 30 Jahre Energieberatung der Verbraucherorganisationen
- Keine Zukunft mit Spritfressern: Politik muss die Autoindustrie per Gesetz zu CO2-Grenzwerten verpflichten
- Privatisierung des Mess- und Eichwesens birgt Gefahr für Verbraucher
- Datenschutz verbessern – Arbeitnehmerdatenschutzgesetz schaffen. Gastkommentar von Michael Sommer, Vorsitzender des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB)
- Kaufsucht – ein neues Thema für die Verbraucherpolitik?
- Agrarpolitik – EU muss noch ackern
- Neue ISO-Norm soll nachhaltigen Konsum ankurbeln
- Mitglieder im Portrait: die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO)
- Der lange Marsch zum fairen Computer
- Zwölf Fragen an Julia Franck, Schriftstellerin
Heft 17 - Oktober 2008 der vpk hat 16 Seiten. ACHTUNG: 1,5 MB!
PDF-Download: vpk Oktober 2008 - 1,5 MB
vpk Heft 16 - August 2008
Eine Auswahl der Themen
- Verbraucherschutzindex 2008: Das verbraucherpolitische Profil der Länder im Vergleich
- Verbraucherbefragung 2008: Was meinen die Verbraucher?
- Mehr Sicherheit für Kreditnehmer: Regelungen zum besseren Schutz von Darlehensnehmern
- Tagung: Neue Klagerechte für Verbraucher
- Ohne Fußfesseln ins digitale Zeitalter: Internetangebote von ARD und ZDF dürfen nicht eingeschränkt werden
- Internetkauf: Sichere Lebensmittel per Mausklick? Gastkommentar von Dr. Helmut Tschiersky-Schöneburg, Leiter des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
- Neue strategische Ausrichtung von BEUC, der Europäischen Dachorganisation der Verbraucherverbände
- Liberalisierung des Postmarktes: Deutschland muss auf mehr Wettbewerb reagieren
- Mitglieder im Portrait: die Verbraucherzentrale des Saarlandes
- Ampel-Karte und Online-Rechner sorgen für Durchblick bei Nährwerten
- Pflegeleistungen auf einen Blick: Projekt entwickelt Muster für Qualitätsberichte
- Unabhängige Patientenberatung zieht positive Zwischenbilanz
- Zwölf Fragen an Horst Evers, Kabarettist
Heft 16 - August 2008 der vpk hat 16 Seiten. ACHTUNG: 1,2 MB!
PDF-Download: vpk August 2008 - 1,2 MB
vpk Heft 15 - Juni 2008
Eine Auswahl der Themen
- Bundesregierung stellt Verbraucherpolitischen Bericht vor
- Pflegereform tritt am 1. Juni in Kraft: Was ändert sich?
- Das Verbrauchertelefon NRW: Antworten zum Verbraucherinformationsgesetz
- Was verbirgt sich hinter Nanotechnologien?
- Verbraucher stark machen – Dr. Otmar Bernhard, Bayerischer Verbraucherschutzminister und Vorsitzender der Verbraucherschutzministerkonferenz 2008
- Im Netz der Energieriesen: Deutschland und Frankreich bremsen bei Liberalisierung
- Werbung oder Information: EU plant neue Regeln für Arzneimittelwerbung
- Das Trainee-Programm Praxis4 geht in die fünfte Runde
- Internetportal „www.weisse-liste.de“ hilft bei Krankenhaussuche
- Mitglieder im Portrait: der katholische Wohlfahrtsverband Caritas
- Zwölf Fragen an Friedrich Küppersbusch, Journalist und TV-Produzent
Heft 15 - Juni 2008 der vpk hat 16 Seiten. ACHTUNG: 1,2 MB!
PDF-Download: vpk Juni 2008 - 1,2 MB
vpk Heft 14 - März/April 2008
Eine Auswahl der Themen
- Orientierung mit der Ampel: Debatte um Nährwertkennzeichnung
- Kampagne zum Weltverbrauchertag: Einfach mal abschalten – Strom sparen. Konto & Klima schonen
- Stromverbrauchsindex sorgt für Durchblick
- Sozialer und nachhaltiger Verbraucherschutz für Berlin – Gastkommentar von Katrin Lompscher, Senatorin für Verbraucherschutz, Berlin
- Freie Fahrt für Fahrgastrechte: Was wollen die Bundestagsfraktionen?
- Geschädigte sollen nicht länger leer ausgehen: Neue Klagerechte für starke Verbraucher
- Gipfeltreffen der Verbraucherschützer in Washington: Charta der digitalen Rechte verabschiedet
- Mitglieder im Portrait: Neue Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern
- Zwölf Fragen an Gerd Sonnleitner, Präsident des Deutschen Bauernverbandes
Heft 14 - März/April 2008 der vpk hat 16 Seiten. ACHTUNG: 1 MB!
PDF-Download: vpk März/April 2008 - 1 MB
vpk Heft 13 - Januar/Feburar 2008
Eine Auswahl der Themen aus dem aktuellen Heft 13 - Januar/Feburar 2008:
- Stromkampagne beste deutsche Verbraucherkampagne 2007
- EU-Verbraucherkreditrichtlinie: Maues Ergebnis
- Globalisierung – der Verbraucher entscheidet! – Gastkommentar von Julia Klöckner, Verbraucherschutzbeauftragte der CDU/CSU-Bundestagsfraktion
- EU-Kommission forciert Wettbewerb um besten Verbraucherschutz
- Digitale Sicherheit: Web 2.0 als Datenfalle
- Fahrgastrechte: Entschädigung ab 30 Minuten Verspätung
- Scoring: Kreditvergabe nach dem Zufallsprinzip
- Immobilienkredite: Freibrief zum Weiterverkauf unterbinden
- Mitglieder im Portrait: Zentralverband deutscher Konsumgenossenschaften stellt sich vor
- Zwölf Fragen an Günter Wallraff, Schriftsteller
Heft 13/ Januar/Februar 2008 der vpk hat 16 Seiten. ACHTUNG: 1 MB!
PDF-Download: vpk Januar/Februar 2008 - 1,6 MB
vpk Heft 12 - November 2007
Eine Auswahl der Themen aus dem aktuellen Heft 12/ November 2007:
- Verbraucherbildung gehört ins Zentrum der Integrationspolitik- Tagung zu Migranten und Konsum
- Faule Deals mit faulen Krediten: Studie zu Forderungsverkäufen offenbart rechtswidriges Handeln von Banken
- Flugwerbung oft irreführend und intransparent
- Gastkommentar von Dr. Bernhard Heitzer, Präsident des Bundeskartellamtes
- Wirtschaftlicher Wettbewerb als effektiver Schutz von Verbraucherinteressen
- Kartellrecht stärken – Wettbewerb und Verbraucher schützen
- 18. Consumers International World Congress 2007 in Australien
- vzbv fordert grünes Licht für Nährstoff-Ampel
- vzbv-Medienseminar in Brüssel: Europa-Politik live und in Farbe
- Teurer Strom – Wechselkampagne geht in die nächste Runde
- Mitglieder im Portrait: Die Verbraucherzentrale Hamburg stellt sich vor
- Zwölf Fragen an Kabarettistin Gabi Decker
Heft 12/ November 2007 der vpk hat 20 Seiten. ACHTUNG: 1 MB!
PDF-Download: vpk November 2007 - 1 MB
vpk Heft 11 - September 2007
Eine Auswahl der Themen aus dem aktuellen Heft 11/September 2007:
- Zeit zu wechseln: Bundesweite Kampagne der Verbraucherzentralen und des vzbv zum Stromanbieterwechsel - mit 4 Sonderseiten und vielen Fotos
- Konsum entscheidet über biologische Vielfalt - Kommentar von Bundesumweltminister Gabriel
- Cold Calls – heiße Drähte: Unerbetenen Werbeanrufen geht es an den Kragen
- Lebensmittel – Geiz ist geil oder Qualität?
- Energiemarkt: Ohne Entflechtung keine Innovation und Gerechtigkeit
- Reform des staatlichen Überwachungssystems seit langem überfällig
- Bedingt unter Kontrolle – US-Immobilienkrise offenbart Lücken in der Finanzaufsicht
- Mitglieder im Portrait:Fahrgastverband PRO BAHN – mehr Rechte für Fahrgäste
- Zwölf Fragen an Boxweltmeisterin Regina Halmich
Heft 11/ September 2007 der vpk hat 20 Seiten. ACHTUNG: 3 MB!
PDF-Download: vpk September 2007
vpk Heft 10 - Juli 2007
Eine Auswahl der Themen aus dem aktuellen Heft 10/Juli 2007:
- 1. Deutscher Verbrauchertag: Nachhaltigkeit soll Chefsache werden
- Vorstellung der Website www.verbrauchertag.de
- Der Film zur Nachhaltigkeit: „Schlegls neue Perspektiven"
- Fotoimpressionen vom Deutschen Verbrauchertag
- „Wer verbraucht, gestaltet“ – Ansprache von Bundespräsident Horst Köhler beim Deutschen Verbrauchertag 2007
- EU-Verbraucherrecht auf dem Prüfstand - Weiterentwicklung oder Rückschritt?
- Mitglieder im Portrait: Die Verbraucherzentrale Niedersachsen
stellt sich zu ihrem 50. Geburtstag vor
- Zwölf Fragen an Prof. Dr. Edda Müller, den scheidenden Vorstand des vzbv
Heft 10/ Juli 2007 der vpk hat 16 Seiten.
PDF-Download: vpk Juli 2007 - 1 MB
vpk Nr. 9 - Mai 2007
Eine Auswahl der Themen aus dem aktuellen Heft 9/Mai 2007:
- Beschweren – aber richtig!
- Gastkommentar „Vorfahrt für Verbraucherinteressen“ - von EU-Verbraucherkommissarin Kuneva
- Mit Sofortkrediten in die Schuldenfalle: Der Markt dubioser Kreditanbieter in Russland boomt
- Hitzige Diskussionen um unerbetene Werbeanrufe: Positionen der Parteien
- Gute Initiative - enttäuschendes Ergebnis: EU-Konferenz zum Europäischen Tierschutzsiegel
- Mitglieder im Portrait: Institut für angewandte Verbraucherforschung (IFAV)
- Fragen zum Verbraucheralltag an die Kabarettistin Désirée Nick
Diese Ausgabe der vpk wurde redaktionell gestaltet vom dritten Jahrgang des Trainee-Programms praxis
4. Informationen zum Trainee-Programm auf
www.praxis4.de
Heft 9/ Mai 2007 der vpk hat 16 Seiten.
PDF-Download: vpk Mai 2007 - 1 MB
vpk Nr. 8 - März 2007
Eine Auswahl der Themen aus dem aktuellen Heft 8/ März 2007:
- EU-Verbraucherpolitik: Harmonisierung versus Verbraucherschutz?
- Kommissarin Kuneva zu Gast beim vzbv: Verbraucher und Wirtschaft stärken
- Verbraucherechte in der digitalen Welt: Charta soll Konsumenten im Internet besser schützen
- Telefonwerbeverbot greift nicht: 30 Prozent Zunahme
- Gastkommentar: „Verbraucherschutz durch Transparenz, Fairness und Vertrauen" – von Peter Hauk
- Spam-Projekt: Werbemüll per E-Mail für Spammer weiter lukrativ
- 50 Jahre Verbraucherzentrale Hamburg
- Mitglieder im Portrait: Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger
- Fragen zum Verbraucheralltag an BILD-Chefredakteur Kai Dieckmann
Heft 8/ März 2007 der vpk hat 20 Seiten.
PDF-Download: vpk März 2007 - 1 MB
vpk Nr. 7 - Januar 2007
Eine Auswahl der Themen:
- EU-Ratspräsidentschaft: Aufgaben und Chancen für die Verbraucherpolitik
- Rabattaktionen und Irreführung – von Verunsicherung und Kaufzurückhaltung
- Wettbewerb im Gasmarkt – Energiekonzerne sollen Netze abgeben
- Fernsehrichtlinie: „Amerikanisierung der Fernsehkultur“
- Gastkommentar: „Verbraucherschutz bedeutet nicht Schutz vor dem Markt, sondern Stärkung der Verbraucher im Markt" – von Hans-Michael Goldberg, FDP-Bundestagsfraktion
- Clever kaufen – Expedition durch den Labeldschungel
- Umfrage der Verbraucherzentralen zu Herkunftsangaben bei Lebensmitteln
- Mitglieder im Portrait: Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein – guter Rat ist (und bleibt) unabhängig
- Fragen zum Verbraucheralltag an Sarah Wiener
Nr. 7/ Januar 2007 der vpk hat 16 Seiten.
PDF-Download: vpk Januar 2007 - 1 MB
vpk Nr. 6 - November 2006
Eine Auswahl der Themen:
- Cumarin in Zimt – ein Skandal. Behörden und Rechtsstaat versagen
- Deutschland soll Weltmeister werden – beim Energiesparen
- Stopp für Mehrwertsteuererhöhung - Negative Folgen schon jetzt spürbar
- Chaos und Täuschung im Supermarkt: EU plant Freigabe für Verpackungsgrößen
- Gastkommentar: „Schlagkraft der Lebensmittelkontrolle erhöhen“ – von Eckhard Uhlenberg
- Gesundheitsreform verfehlt selbst gesetzte Ziele
- „Gen-Pollen“ über Berlin – Aktion zum Gentechnikgesetz
- Mitglieder im Portrait: vhw stärkt die Bürgergesellschaft in der Stadtentwicklung
- Fragen zum Verbraucheralltag an Prof. Dr. Gesine Schwan
Nr. 6/November 2006 der vpk hat 16 Seiten.
PDF-Download: vpk November 2006 - 1 MB
vpk Nr. 5 - September 2006
Eine Auswahl der Themen:
- Telefonwerbeverbot: häufig missachtet
- Tabakwerbung: Doppel-Erfolg für vzbv
- Anfang vom Ende des freien Privatfernsehens durch Verschlüsselung?
- Soziale Verantwortung von Unternehmen – internationale Norm geplant
- Rumänien vor dem EU-Beitritt: „Der Druck auf die Verbraucher wird steigen“
- Neuer Vorstand in Thüringen: „Wir wollen uns stärker vernetzen“
- Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln – Projekt in Baden-Württemberg
- Mitglieder im Portrait: Verbraucherzentrale Brandenburg
- Fragen zum Verbraucheralltag an Prof. Dr. Claus Hipp
Nr.5/2006 der vpk hat 16 Seiten.
PDF-Download: vpk September 2006 - 1 MB
